ブログ画面のデザインなどは反映されますか？

いいえ。お客様のブログ画面のデザイン（スキンなど）は反映されません。

MyBooks.jpは、MTファイル（Movabletype）というブログの標準フォーマットを読み込んでPDFファイルを自動生成します。

MTファイルでは、ブログ（記事）のタイトル、投稿者、本文、投稿時間、コメント情報、トラックバック情報、画像情報などの基本情報をサポートします。

しかし、個々のブログサービスが提供する画面デザイン（スキン）や、本文や写真画像のレイアウト情報、装飾文字、ブログ標準以外の絵文字などの情報はサポートしておりません。

※ブログからMyBooks.jpへ移行した直後の設定で「ブログの文字・画像などのスタイル」を「取り込む」設定にした場合、文字や画像のスタイルの一部が取り込まれる可能性があります。
※ブログ標準の絵文字や写真などの画像でも場合によっては表示されない可能性があります。ご注意ください。

従って、お客様がご利用のブログサービス上でリッチな表現の記事作成が出来たとしても、MTファイルに出力した時点で、そのような装飾情報は出力されないため、ブログ画面のレイアウトと、作成されたPDFファイルを比較すると、シンプルな表現になってしまう場合があります。

お客様には、この点をご理解の上、MyBooks.jpをご利用いただきますよう、何卒お願い申し上げます。

MTファイルの詳細については、以下をご確認ください。
http://www.sixapart.jp/movabletype/manual/3.3/f_import_format/